As Lady Yang begins to return his love, the distracted Emperor awards key positions to An Lushan, a barbarian soldier. When the treacherous An then leads a rebellion against the dynasty, the Emperor and Lady Yang are forced to flee.
当杨贵妃开始对唐玄宗开始产生爱意之时, 野军将士安禄山, 开始得到疏于朝政的唐玄宗信任和封位. 当野军叛乱朝政后, 唐玄宗与杨贵妃被逼逃亡.